Growing Pains [Japanese Version] – Super Junior DNE

Obs: Desculpem a demora pras postagens. Estou sem internet ¬¬"

Álbum: Present

Letra：Sara Sakurai

Composição：Peter・Young Sky・Jinoo(Team One Sound)・Donghae

たぶんキミはきっと

Tabun kimi ha kitto

Talvez, você com certeza

今日もいつもの道を

Kyou mo itsumo no michi wo

Hoje também, no caminho de sempre

急いでる頃だろうな

Isoideru koro darou na

Parece que o tempo passa mais rápido

街はゆっくり

Machi ha yukkuri

A cidade está tranquila

愛し合った記憶だけを

Aishiatta kioku dake wo

Apenas a lembrança de amar um ao outro

まるで何もなかったように

Marude nanimo nakatta youni

Como se nada tivesse acontecido

包み込んでく

Tsutsumikondeku

Sendo envolvido

消し去ってく 消し去ってく

Keshisatteku keshisateku

Apagado, apagado

ボクを呼ぶ声

Boku wo yobu koe

A voz me chamando 

まだ傍にいるみたい

Mada soba ni iru mitai

Parece que ainda está perto

あたたかくて

Atatakakute

Sendo calorosa

抱きしめたくて

Dakishimetakute

Querendo abraçar alguém

振り向いてもそこにいない

Furimuite mo sokoni inai

Ao virar o rosto, não está mais aí

キミは笑っていて

Kimi ha waratte ite

Para que você sorria 

そのままで

Sono mama de

Dessa forma

笑顔でいてほしいよ

Egao de ite hoshi yo

Quero que continue com esse sorriso

思い出して泣かなくていい

Omoidashite nakanakuteii

E ao se lembrar, tudo bem não chorar

忘れてしまえばいい

Wasurete shimaeba ii

Está tudo bem que você se esqueça

Growing Pains Oh

Growing Pains Oh

Criando sofrimento Oh

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

戻らない　しかるべきLast Scene

Modoranai shikarubeki Last Scene

Sem volta, apropriada última cena

Tick-Tack時は進んでいく

Tick-Tack toki ha susunde iku

Tick-Tack o relógio vai voluntariamente

シナリオならどんな

Shinario nara donna

Nesse caso, qual será o cenário?

結末をボクらに

Ketsumatsu wo bokura ni

Para nós concluirmos

用意してくれただろう

Youi shite kureta darou

Os preparativos foram nos dados

次のSceneでまためぐり逢えたって

Tsugi no Scene de mata meguri aetatte

Na cena seguinte iremos nos encontrar de novo nos arredores 

Express キミにも時にも

Express kimi ni mo toki ni mo

Expresso, Você e o tempo

ボクは追いつけやしない

Boku ha oitsuke yashinai

Eu não posso alcançar

遠く愛しい後姿を

Tooku itoshii ushiro sugata wo

Do amado distante, apenas as costas 

ただ見守るだけ

Tada mimamoru dake

Apenas posso observar

キミを呼ぶ声

Kimi wo yobu koe

A vos que te chama

街の雑踏に消えてく(消えてくよ)

Machi no zattou ni kieteku  (kietekuyo)

No transito da cidade desaparece (desaparece)

もう一度だけ呼んでみるけど

Mou ichido dake yonde miru kedo

Apenas mais uma vez tento chamar, mas

もう届かない

Mou todokanai

Não alcanço mais

キミがどこにいたって

Kimi ga dokoni itatte

Aonde quer que você vá

会えなくたって　大切な人で(誰よりも)

Aenakutatte taisetsu na hito de (dare yorimo)

Mesmo que você não encontre uma pessoa importante (seja quem for)

思い出にしてくれていい

Omoide ni shitekureteii

Está tudo bem  que possa se lembrar

どうかシアワセに

Douka shiawaseni

De alguma forma a felicidade

Growing Pains Oh

Growing Pains Oh

Criando sofrimento Oh

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Growing Pains Oh

Growing Pains Oh

Criando sofrimento Oh

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

ONE TWO THREE FOUR FlVE

ONE TWO THREE FOUR FlVE

Um , dois, tres, quarto, cinco

この痛みは

Kono itami ha

Essa dor

消えなくていい

Kienakuteii

Tudo bem não passar

ボクの中で

Boku no naka de

Dentro de mim

FIVE FOUR THREE TWO ONE

FIVE FOUR THREE TWO ONE

Cinco, quarto, tres, dois um

時間が過ぎても

Jikan ga sugitemo

O tempo já passou

キミは笑っていて

Kimi ha waratte ite

Para que você sorria 

そのままで

Sono mama de

Dessa forma

笑顔でいてほしいよ

Egao de ite hoshi yo

Quero que continue com esse sorriso

思い出して泣かなくていい

Omoidashite nakanakuteii

E ao se lembrar, tudo bem não chorar

忘れてしまえばいい

Wasurete shimaeba ii

Está tudo bem que você se esqueça

Growing Pains Oh

Growing Pains Oh

Criando sofrimento Oh

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Growing Pains Oh

Growing Pains Oh

Criando sofrimento Oh

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Oh U- Fu- Fu-

Letra Kanji: Mojim

Romanização: Yumiya

Tradução Jap-Port: Yumiya