Story - Ai

Single : Story

Letra: AI

Composição: AI

限られた時の中で

Kagirareta toki no naka de

Estar limitado à um momento

どれだけのコトが出来るのだろう... 

Dore dake no koto ga dekiru no darou...

O quanto será que pode aguentar

言葉にならないほどの想いを 

Kotoba ni naranai hodo no omoi wo 

Sentindo que não há palavras

どれだけアナタに伝えられるだろう... 

Dore dake anata ni tsutaerareru darou...

O quanto será que posso te transmitir

ずっと閉じ込めてた

Zutto tojikometeta 

Sempre estive preso

胸の痛みを消してくれた 

Mune no itami wo keshite kureta 

A dor no peito foi apagada

今　私が笑えるのは 

Ima watashi ga waraeru no ha 

Agora se eu posso sorrir

一緒に泣いてくれたキミがいたから 

Ishouni naite kureta kimi ga itakara

É por que quando chorei você estava comigo

一人じゃないから

Hitori janai kara 

Por que não está sozinho

キミが私を守るから

Kimi ga watashi wo mamoru kara 

Pois você está me protegendo

強くなれる　もう何も恐くないヨ....

Tsuyoku nareru mou nanimo kowakunai yo... 

Estou ficando forte, nada mais me assusta

時がなだめてく

Toki ga nadameteku 

O momento calmamente

痛みと共に流れてく 

Itami to tomoni nagareteku 

Flui junto com a dor

日の光がやさしく照らしてくれる

Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru

A luz do dia vindo brilhando gentilmente

説明する言葉も

Setsumei suru kotoba mo 

Asim como as palavras que explicarão

ムリして笑うコトもしなくていいから 

Muri shite warau koto mo nakute ii kara 

Por isso está tudo bem em não se esforçar para sorrir

何かあるなら　いつでも頼ってほしい

Nani ka aru nara itsudemo tayotte hoshii 

Se acontecer algo quero que confie sempre

疲れた時は　肩をかすから 

Tsukareta toki wa kata wo kasukara

E nas horas que estiver cansada, te empresto o ombro

どんなに強がっても

Donna ni tsuyogatte mo 

Não importa o quão forte seja

ため息くらいする時もある 

Tameiki kurai suru toki mo aru 

Também tem momentos em que sussurramos 

孤独じゃ重い扉も 

Kodoku ja omoi tobira mo 

A solidão como um pesado portão

共に立ち上がればまた動き始める

Tomoni tachiagareba mata ugoki hajimeru

Juntos vamos nos erguer e de novo começar a mover

一人じゃないから

Hitori janai kara 

Por que não está sozinho

私がキミを守るから 

Watashi ga Kimi wo mamoru kara 

Por que eu irei te proteger

あなたの笑う顔が見たいと思うから 

Anata no warau kao ga mitai to omou kara 

Pois eu quero ver e  lembrar do seu rosto sorrindo

時がなだめてく

Toki ga nadameteku 

O momento calmamente

痛みと共に流れてく 

Itami to tomoni nagareteku 

Flui junto com a dor

日の光がやさしく照らしてくれる

Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru

A luz do dia vindo brilhando gentilmente

時に人は傷付き、傷付けながら

Tokini hito wa kizutsuki, Kizutsuke nagara

Às vezes as pessoas se machucam, enquanto querem machucar

染まる色はそれぞれ違うケド 

Somaru iro wa sore zore chigau kedo 

A cor que se pinta ás vezes é diferente

自分だけのStory 

Jibun dake no Story 

Apenas a sua própria história

作りながら生きてくの 

Tsukuri nagara ikiteku no 

Enquanto você cria, sobrevive

だからずっと、ずっと, 

Dakara zutto, zutto 

Por isso para sempre, para sempre

あきらめないで... 

Akiramenaide

Não desista

一人じゃないから

Hitori janai kara 

Por que não está sozinho

私がキミを守るから 

Watashi ga Kimi wo mamoru kara 

Por que eu irei te proteger

あなたの笑う顔が見たいと思うから 

Anata no warau kao ga mitai to omou kara 

Pois eu quero ver e  lembrar do seu rosto sorrindo

時がなだめてく

Toki ga nadameteku 

O momento calmamente

痛みと共に流れてく 

Itami to tomoni nagareteku 

Flui junto com a dor

日の光がやさしく照らしてくれる

Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru

A luz do dia vindo brilhando gentilmente

Letra Kanji: jpopasia

Romanização: Yumiya

Tradução jap-port: Yumiya