Wake Me Tonight - JYJ

Feito à pedido da minha querida Fernanda

Single: Wake Me Tonight
Artista: JYJ

Letra：Frontdoor

Composição：Backdoor・Kelly Inglot

Wake me tonight,Wake up tonight その手で

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão

Wake me tonight

Wake me tonight

Acorde me essa noite

Wake me tonight,Wake up tonight その手で

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão

今日も目が覚めたら終わる

Kyou mo me ga samentara owaru

Hoje também quando acabo despertando 

その微笑み　感触も

Sono hohoemi kanshoku mo

Comparado a essa sensação de sorrir

朝は夢よりもっと

Asa ha yume yori motto

Mais que um sonho da manhã

夢みたいで

Yume mitai de

Parece um sonho

あの涙の Reason 別れのSeason

Ano namida no Reason wakare no Season

A razão dessas lagrimas, a estação dos rompimentos 

今なら違う道も見えるさ

Ima nara chigau no miti mieru sa

A partir de agora vejo um caminho diferente 

もう一度 Listen to your heart

Mou ichido Listen to your heart

Mais uma vez ouça seu coração

君だけを All need

Kimi dake wo All need

Apenas  você é tudo que preciso 

You won’t come back to me

You won’t come back to me

Você não voltará para mim

叶わないまま また夜が来る

Kanawa nai mama mata yoru ga kuru

Ainda quenão se torne real, mais uma vez a noite vem

You won’t come back to me

You won’t come back to me

Você não voltará para mim

どこにいるの 誰といるの

Dokoni iru no? Dare to iru no?

Aonde você está? Com quem você está?

まだ愛しいのに

Mada itoshii no ni

Ainda te adoro

Wake me tonight,Wake up tonight その手で Oh-

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de Oh-

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão Oh-

Wake me tonight,Wake up tonight その手で

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão

君の消えた日々は

Kimi  no kieta hibi ha

O cotidiano que você apagou

何もかもが足りない

Nani mo kamo ga tarinai

Seja o que for não é suficiente

名前を呼びかけても

Namae wo yobikakete mo

Mesmo que grite o nome

応えはない

Kotae ha nai

Não há resposta.

通り過ぎたCross Road

Toori sugita Cross Road

Ultrapassando no cruzamento

出来ないReload

Dekinai reload

Não consigo recarregar

離れて 見えた優しい笑顔に届かない

Hanarete mieta yasashi egao ni todokanai

Ao distanciar vi que não posso alcançar o gentil sorriso

What more do i need

What more do i need

O que mais preciso fazer?

手を伸ばす So I need

Te wo  nobasu So I need

As mãos se esticam, então eu preciso

You won’t come back to me

You won’t come back to me

Você não voltará pra mim

時と共にもっと触れたくて

Toki totomoni motto furetakute

Junto com o tempo, quero experimentar mais

You won’t come back to me

You won’t come back to me

Você não voltará para mim

目を閉じても 何をしても

Me wo tojite mo nani wo shitemo

Mesmo fechando os olhos, mesmo fazendo o que for

まだ愛しいのに

Mada itoshii no ni

Ainda te adoro

Wake me tonight,Wake up tonight その手で Oh-

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de Oh-

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão Oh-

Wake me tonight,Wake up tonight その手で

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão

Still love you girl,

Still love you girl,

Ainda amo você garota

こんな夢は終わらせてよ

Konna yume ha owarasete yo

Pare com esse sonho

君だけを Wait for you

Kimi dake wo Wait for you

Apenas você, espero por você

幻よりも儚い Year

Maboroshi yori mo hakanai Year

Ilusão comparada com o ano fugindo

You won’t come back to me

You won’t come back to me

Você não voltará para mim

叶わないまま また夜が来る

Kanawa nai mama mata yoru ga kuru

Ainda quenão se torne real, mais uma vez a noite vem

You won’t come back to me

You won’t come back to me

Você não voltará para mim

どこにいるの 誰といるの

Dokoni iru no? Dare to iru no?

Aonde você está? Com quem você está?

まだ愛しいのに

Mada itoshii no ni

Ainda te adoro

Wake me tonight,Wake up tonight その手で Oh-

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de Oh-

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão Oh-

Wake me tonight,Wake up tonight その手で

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão

Wake me tonight,Wake up tonight その手で

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão

Wake me tonight

Wake me tonight

Acorde me essa noite

Wake me tonight,Wake up tonight その手で

Wake me tonight, Wake up tonight sono te de

Acorde me essa noitte, acorde essa noite com essa mão

Kanji: beautiful song lyric

Romanji: Yumiya

Tradução: Yumiya