Eu to postando muito kpop ne? sorry Dx
Essa musica é também uma que eu traduzi pra uma pessoa que gosto muito e ama o Junsu.
Parabéns mega atrasadooo -q
Single:Xiah
Artista: Kim Junsu
小さな頃に映画で観たような
Chiisana koro ni eiga de mita youna
Do filme que eu vi quando era pequeno
華やぐ日々を過ごしていても
Hanayagu hibi wo sugoshite itemo
O dia passou mesmo depois de se tornar brilhante
裸になれば誰もが独りで
Hadaka ni nareba daremo ga hitori de
Ao ficar simples, todos por si só
それでまた恋をするんだろう…
Sore de mata koi wo surundarou
Por causa disso de novo nos apaixonaremos
Cause of love ふたり手をつなぎ合って
Cause of Love futari te wo tsunagi atte
Por causa do amor aas duas mãos se encontram juntas
何処に行ってもいいと感じた
Dokoni ittemo ii to kanjita
Indo para qualquer lugar sinto que está bem
君がいれば 君とならば
Kimi ga ireba Kimi to naraba
Se você estiver, Se for com você
僕は僕でいることが出来るよ
Boku ha boku de iru koto ga dekiru yo
Eu por mim mesmo serei capaz de existir
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
Hashagui suguita kisetsu ga suguite ittemo
Passando a alegria, mesmo passando a estação
君は僕のそばにいて
Kimi ha boku no soba ni ite
Você esteja perto de mim
行くあても無く駆け込んだバスで
Yuku atemo naku kakekonda basu de
Não tendo algum lugar pra ir, correndo para o onibus
君は黙ってキスしてくれた
Kimi ha damatte kisu shite kureta
Você silenciosamente me beijou
見知らぬ街で一晩中笑って
Mishiranu machi de hitobanjuu waratte
Sorrindo a noite toda pela cidade estranha
君とまた夢を見るんだろう...
Kimi to mata yume wo mirundarou...
Com você posso ver novamente o sonho...
Faith of loveふたり交わした言葉が
Faith of Love futari kawashita kotoba ga
Fé do amor as palavras trocadas dos dois
変わることは無いと信じて
Kawaru koto ha nai to shinjite
Não há nada para se mudar, acredite
君がいれば 君とならば
Kimi ga ireba Kimi to naraba
Se você estiver, Se for com você
僕は僕でいることが出来るよ
Boku ha boku de iru koto ga dekiru yo
Eu por mim mesmo serei capaz de existir
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
Hashagui suguita kisetsu ga suguite ittemo
Passando a alegria, mesmo passando a estação
君は僕のそばにいて
Kimi ha boku no soba ni ite
Você esteja perto de mim
ありのままで 選んだ夢が
Ari no mama de eranda yume ga
Na verdade, o sonho escolhido
また誰かを傷つけていて
Mata dareka wo kizutsukete ite
De novo pode machucar alguém
それでも君が 僕を好きなら
Soredemo kimi ga boku wo suki nara
Mas se você gostar de mim
僕は明日を描くよ
Boku ha ashita wo egaku yo
Eu desenharei o manhã
壊れそうな本当の心
Kowaresou na hontou no kokoro
Podendo quebrar um coração verdadeiro
本当の僕を愛して欲しいから
Hontou no boku wo aishite hoshii kara
Pois quero quem me ame verdadeiramente
他に何もいらない... そう思うから
Hokani nani mo iranai... sou omou kara
Além disso não quero mais nada... é o que eu penso
だから僕のそばにいて
Dakara boku no soba ni ite
Por isso esteja perto de mim
君がいれば 君とならば
Kimi ga ireba Kimi to naraba
Se você estiver, Se for com você
僕は僕でいることが出来るよ
Boku ha boku de iru koto ga dekiru yo
Eu por mim mesmo serei capaz de existir
はしゃぎすぎた季節が過ぎていっても
Hashagui suguita kisetsu ga suguite ittemo
Passando a alegria, mesmo passando a estação
君は僕のそばにいて
Kimi ha boku no soba ni ite
Você esteja perto de mim
いつも僕のそばにいて
Itsumo boku no soba ni ite
Pra sempre esteja perto de mim
Kanji: jpopasia/encarte single
Romanização: Yumiya
Tradução: Yumiya
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu comentário. Isso nos incentiva a fazer sempre nosso melhor!